Библейские стихи о Family Division

племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;

И будет рыдать земля, каждое племя особо: племя дома Давидова особо, и жены их особо; племя дома Нафанова особо, и жены их особо;

ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:

Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет;

Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.

Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;

Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то;

Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.

Посему оставит человек отца своего и мать

И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

От этих слов опять произошла между Иудеями распря.

Слушайте слово сие, которое Господь изрек на вас, сыны Израилевы, на все племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря:

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.

Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.

Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую мне часть имения. И отец разделил им имение.

Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка — против свекрови своей; враги человеку — домашние его.

Ибо от домашних Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.

И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,

а тогда пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,

Предаст же брат брата на смерть, и отец — детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.

Что же говорит Писание? Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не будет наследником вместе с сыном свободной.

и стойте во святилище, по распределениям поколений у братьев ваших, сынов народа, и по разделению поколений у левитов,

сим в удел должно разделить землю по числу имен;

и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;

За то отцы будут есть сыновей среди тебя, и сыновья будут есть отцов своих; и произведу над тобою суд, и весь остаток твой развею по всем ветрам.

дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьев своих будут именоваться в их уделе.

по жребию должно разделить землю, по именам колен отцов их должны они получить уделы;

Господь поставил пределом между нами и вами, сыны Рувимовы и сыны Гадовы, Иордан: нет вам части в Господе". Таким образом ваши сыны не допустили бы наших сынов чтить Господа.

Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя.

Итак произошла о Нем распря в народе.

и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;

Предаст же брат брата на смерть, и отец — сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;

И враги человеку — домашние его.

От них населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

и сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, говорит Господь; не пощажу и не помилую, и не пожалею истребить их.

Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях.

раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина [от Иордана до моря великого к западу отдай ее им; великое море будет пределом].